葛飾北斎の触手絵に書いてある文字の内容はとてもえろえろ
海女：
「ひどい、憎らしい蛸！ その口であそこを吸われ、どうしても息が乱れて喘いでしまう！ ああ！ いい・・・それって・・・そこ！！！ すごい吸引、こんなにすごい吸い方って！！ 中で、何かがのたくってる、かき回されてる！ うううぅぅぅ、いいぃぃぃ！ ああ、いい！ そこをぉぉ！！ ああいいぃぃ！ なんてすごい！ ああ！ いい！ いい！ いく！ああああぁぁぁぁぁ！ まだよ！ まだだめ！ 今まで、男たちの方が私のことを「蛸のような女」って言っていたのに！ ああ、蛸！ あう！ うう！ どうしてそんなことまでできるの。。。？！」
葛飾北斎の触手物。
素晴らしいなあ。
蛸に嬲られてどうしようもなく感じてるのに、「あそこを吸われ、どうしても息が乱れて喘いでしまう」とか、自分から勝手に詳細な説明をして喘いでくれているあたり、エロさを出すためのポイントが少しも変わっていない。
さらに、「今まで男たちの方が私のことを「蛸のような女」って言っていたのに！」なんて、聞いてもいないのに自分の具合をアピールしている。
「中で何か」とか「かき回されてる」なんて、今も普通に使って普通にエロい、エロゲ屋の必須表現だ。
江戸自体の男も、「現実にはこんな変な喘ぎはしないよなあ」などと頭の片隅で思いつつ、「でもやっぱり女には変な言葉を吐かせたいよなあ」とか考えていたのだろうか。
こちらも同じ記事。
「蛸と海女」の翻字を試みる
「（大蛸）いつぞハいつぞハとねらいすましてゐたかいがあつて、けふといふけふ、とうとうとらまへたア。てもむつくりとしたいいぼぼだ。いもよりハなをこうぶつだ。サアサア、すつてすつてすいつくして、たんのふさせてから、いつそりうぐうへつれていつてかこつておこうか。」
「（大蛸）いつかいつかと狙っていたかいがあって、今日という今日は、とうとう捕らえることができたぞ。とてもむっくりとしたいい"ぼぼ"だ。芋よりもなお好物だ。さあ、吸って吸って吸い尽くして、堪能させてもらい、いっそ竜宮へ連れて行って囲っておこうか。」
* 「いもよりハなをこうぶつだ」は不明。どうして「ぼぼ」（女性器）と「いも」（芋）が比較されるのか。それとも「いも」は食用の芋ではなく、何か別のものを指しているのか。
職業柄、芋はペニスのことだろうと想像できたので、念のため、エロ表現者必携の「性語辞典」で調べてみた。
芋【いも】 陰茎。サツマイモからの連想。江戸時代俗語。
うむ。間違いない。
「ぼぼ」が女性器を指しているのだから、
「むっくりとしたイヤらしいオマ○コだな。ふふ、極太のいもチ○ポが好きで好きでたまらないんだろう」
なんてことを言っているのだろうか。
追記
――と、思っていたら、トラバ先のコメント欄に
# nanakoso 『>「いもよりハなをこうぶつだ」は不明。
「蛸は芋が好物で海からはい上がってきて畑の芋を盗む」
という俗説が記憶の隅にあったのでぐぐってみました。http://www.nikkoku.net/ezine/quiz/quiz022.html
↑とりあえず見つけました 問題109です
とのこと。
まずは普通の辞書を調べるべきだったか。失敗
 | 性語辞典 柴田 千秋 河出書房新社 1998-12 売り上げランキング : 134215 おすすめ平均  Amazonで詳しく見る by G-Tools |
